Übersetzen Türkisch Arabisch مع الوقت

relevante Treffer

• zaman (n.)
  وقت
  mehr ...
• gün
  وَقْتٌ
  mehr ...
• dem
  وَقّت
  mehr ...
• kez (n.)
  وقت
  mehr ...
• gittikçe (adv.)
  في أي وقت
  mehr ...
• gitgide (adv.)
  في أي وقت
  mehr ...
• defa (n.)
  وقت
  mehr ...
• vakit (n.)
  وقت {ج أوقات}
  mehr ...
• dönem (n.)
  وقت
  mehr ...
• hurma (n.)
  وقت
  mehr ...
• aybaşı (n.)
  وقت
  mehr ...
• fırsat (n.)
  وقت
  mehr ...
• ecel
  وَقْتُ الْموْت
  mehr ...
• hiç zaman
  وَلاَ في أي وَقْت
  mehr ...
• ikindi
  وَقْتُ الْعَصْر
  mehr ...
• süresiz
  بِدُونِ وَقْتٍ
  mehr ...
• tam vaktinde
  في مُنْضَبِطِ الوَقْت
  mehr ...
• vakit kaybetmek
  ضياع الوقت
  mehr ...
• vakit nakittir
  الوَقْتُ نَقْد
  mehr ...
• vakit öldürmek
  قَتَلَ الوَقْت {[ُ قَتْلاً]}
  mehr ...
• zamansız
  في غَيْرِ وَقْتٍ
  mehr ...
• boş zaman
  وَقْت فارِغ
  mehr ...
• akşam akşam
  وقْت المساء
  mehr ...
• biraz (adv.)
  بعض الوقت
  mehr ...
• şimdilik (adv.)
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• birazdan (adv.)
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• stresli (adj.)
  في وقت سابق
  mehr ...
• bilfiil (adv.)
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• şimdi (adv.)
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• halen (adv.)
  في الوقت الحالي
  mehr ...

Textbeispiele

• Bir zamanlar bir penisilin iğnesi tüm mikropları öldürürdü.
  مع الوقت سينتشر المرض
• Zamanla... Daha farklı düşüneceksin.
  مع الوقت شعورك سيتغير
• Zamanla daha değişik hissedeceksin.
  مع الوقت شعورك سيتغير
• Ama o zaman...
  ...لكن مع الوقت
• - Zamanla anlayacaksın.
  ستفهم مع الوقت
• Sürekli birlikte olabiliriz.
  سنكون معاً مع الوقت
• Zaman gösterecek.
  سيظهر ذلك مع الوقت
• Zamanla bunu sen de fark edeceksin.
  مع الوقت ستعرف أكثر
• İnsanlar zamanla değişirler.
  الناس تتغيَّر مع الوقت
• Rüyalar zaman içinde unutulur.
  الأحلام تزول مع الوقت